Коми (зырянский)-русский словарь - йӧр

1) площадь, обнесённая изгородью; огороженный участок;

гортдінса град йӧр — приусадебный участок, огород;капуста йӧр — капустник;му йӧр — огороженное полекоді вӧрӧ, коді йӧрӧ, а коді весьшӧрӧ дзӧрӧ — погов. кто в лес, кто по дрова (букв. кто в лес, кто в огород, а кто слоняется без дела )

2) загон;

мӧс нуӧдны йӧрӧ — угнать корову в загон;скӧтӧс йӧрӧ йӧртны — загнать скот в загон

3) ящик (стола, шкафа);

пызан йӧр — выдвижной ящик стола